GRÂCE A TOI

Isarielle, Copyright-France 2012
Tous droits réservés SACEM 2015.

Si je parviens un jour,
Cheminant pas à pas,
A croire en ton amour,
A rester dans tes bras,
Si sous l'écorce altière,
Palpite encore la sève,
Qui chasse les hiers
Pour laisser place au rêve,
Si renaît le printemps
Sous la neige endormie,
Messager triomphant
De nouvelles envies,
Si, l'automne approchant,
Je trouve encore, toujours,
Un feu réconfortant
Chez toi, jour après jour,
Si, quand poindra l'hiver,
Tu te trouves encore là
Pour peupler le désert
De mes nuits loin de toi,
Alors je pourrai rire
En plein cœur de l'été
Et j'oublierai le pire
Dans ton éternité...


THANKS TO YOU

Isarielle, Copyright-France 2012
All rights reserved SACEM 2015.

If I am able one day
In all my endeavours
To believe in your love,
To remain in your arms ;
If the sap still pulses
Way down beneath the bark,
Dispelling yesterdays,
Conjuring up new dreams...
If spring wakes up again
From under the sleepy snow,
As a triumphant herald
Of newly born desires,
If, as autumn draws near,
I still find next to you
A comforting fire,
Night after night,
Day after day ;
If, as a new winter dawns,
You are still by my side
To fill the emptiness
Of my nights far from you,
At last you'll hear me laugh
In the heart of summer
And my aching heart will mend
In your eternity...