Anglais/English  

Voix-Off

Donner de la voix et du souffle à vos textes et à vos images

Mon expérience professionnelle – professeur de langues en écoles de commerce et à l'université en France et aux Etats-Unis, formatrice auprès de cadres d'entreprises, animatrice et analyste dans le domaine des études de marché qualitatives – me permet de m'exprimer avec beaucoup d'aisance devant des publics très variés et d'adapter ma voix, mes intonations et mon comportement à ces publics.

Je serai très heureuse de prêter ma voix particulière et mes qualités d'interprète à vos textes et à vos images.


"Interview"
Traduction et voix-off


"Le nichoir"
Voix-off pour e-learning


Démo voix off en français pour livre audio.
"Regain", de Jean Giono (extrait)


Démo voix off en français pour livre audio.
"Aimez-vous Brahms", de Françoise Sagan (extrait)


Démo voix off en français pour livre audio.
"La Petite Fille aux Allumettes", de Hans Christian Andersen (extrait)

Démo voix off en français pour livre audio.
"La Princesse au Petit Pois", de Hans Christian Andersen (extrait)


Documentaire animalier.
Montage, voix-off en français et bruitage.



Vidéo ciblant un public d'enfants de 8 à 12 ans pour une application smartphone. Conception, réalisation, voix-off en anglais.


Vidéo ciblant un public adulte pour une application smartphone. Conception, réalisation, voix-off en anglais.

Vidéo culturelle présentant différents artistes photographiés par Till Cremer. Conception, réalisation, voix-off en allemand.


Vidéo culturelle présentant le réalisateur colombien Victor Gaviria. Conception, réalisation, voix-off en espagnol.

Vidéo sur Capri. Conception, réalisation, voix-off en italien.


"Catherine" (d'après le sketch de Sylvie Joly)


Vidéo de démonstration, travail d'intonation et de modulation de la voix.